abonma

 

ART EXPORT

 

 

Slovensko stalno gledališče bo tudi letos zaključilo sezono v duhu komedije „za razmišljanje“; klasik gledališke literature, katerega letos poteka 250-letnica uprizoritve, bo namreč doživel moderno preobrazbo z besedami in vsebinami letošnje dobitnice Grumove nagrade, dramatičarke Žanine Mirčevske.

"Tukaj je res prava kriza. Povsod samo krčijo, pogoji so iz dneva v dan slabši, honorarji isti kot pred petimi leti ali pa jih celo znižujejo, kolegi nevoščljivi, ljudje zlobni, prostaški, kritiki nestrokovni, pa še podkupljivi, publika nerazgledana…"- so besede, s katerimi operna pevka Annina označuje v predstavi kulturno in družbeno okolje,  ki jo obdaja. Tekst Art export ohranja nespremenjeno vrednost v prehodu med izvirnikom iz 18.stoletja in predelano različico iz 21. stoletja in je v tem smislu zanimivo zrcalo položaja umetnikov in njihovega večnega, vsakdanjega boja za preživetje.

Komedija „L'Impresario delle Smirne“ Carla Goldonija je zgodba skupine povprečnih umetnikov, ki težko shajajo, a skušajo vseeno živeti v iluziji svoje umetniške veličine; njihove ambicije, osebni interesi in upanja se vrtijo okrog izredne delovne priložnosti, ki jo ponuja referent za kulturo neznane bližnjevzhodne dežele. Avtorica predelave, ki je najprej nastala leta 2002 za zagrebško gledališče Kerempuh in bo tokrat doživela prvo izvedbo v slovenskem jeziku, se v bistvu ni oddaljila od izvirnika, saj oba teksta izpostavljata temo materializma in njenega vpliva na vsebinsko izpraznitev umetniškega snovanja.

 Žanina Mirčevska, ustvarjalka makedonskega rodu sodeluje kot dramaturginja in avtorica s slovenskimi gledališči in je gostovala na mnogih, mednarodnih gledaliških festivalih. S Slovenskim stalnim gledališčem v Trstu je že sodelovala kot dramaturginja predstave „Samomorilec“ v režiji Eduarda Milerja, ki je bila uvrščena v tekmovalni program lanskega Borštnikovega srečanja. Njeno dramsko poetiko zaznamuje prodorna analiza sodobne družbe v luči filozofskih vprašanj in angažiranega pristopa k obravnavanim problematikam.

Sporočilo se v komediji Art export razvija skozi humoristično karikaturo navad in razvad opernega divizma, ki jo je postavil na oder režiser Eduard Miler. V predstavi igrajo člani igralskega ansambla SSG Vladimir Jurc, Romeo Grebenšek, Lara Komar, Primož Forte in Maja Blagovič ter štiri gostje. Po daljšem premoru se igralka ljubljanske Drame Polona Vetrih vrača na oder SSG, prvič pa sodeluje s tržaškim gledališčem Violeta Tomič, ki bo igrala v alternaciji s članico SSG Niklo Petruško Panizon. Kot večkratna prijatelja in sodelavca tržaškega gledališča bosta nastopila še igralca Danijel Malalan in Jose.

Eden od najbolj priznanih slovenskih scenografov, Branko Hojnik, v sodelovanju z asistentom za scenografijo Petrom Furlanom, in kostumografka Tajana Meštrović sta oblikovala podobo predstave, za katero je oblikoval luč Rafael Cavarra. Koreografije je podpisala Maša Kagao Knez. Premiera, opremljena z italijanskimi nadnapisi, bo v petek, 15. maja ob 20.30. Abonmajske ponovitve v Trstu se bodo začele s predpremiero v četrtek, 14.maja ob 20.30 (red F-italijanski nadnapisi) in se bodo nadaljevale v soboto, 16. maja ob 20.30 (red B), v sredo, 20. maja ob 11.uri (abonma Barakuda-zaključena za višje šole), v četrtek, 21. maja ob 19.30 (red K-z italijanskimi nadnapisi in varstvom otrok), v petek, 22. maja ob 20.30 (red T-z italijanskimi nadnapisi), v nedeljo, 24. maja ob 16.uri (red C-z varstvom otrok) in v ponedeljek, 25. maja ob 10. uri (abonma Morski pes-zaključena za srednje šole).

Info in predprodaja pri blagajni Slovenskega stalnega gledališča vsak delavnik od 10. do 17. ure in eno uro in pol pred začetkom predstave (tel. št. 040 632664/ brezplačna telefonska številka 800214302).

 

    

 

 

PREDPREMIERA:

v četrtek, 14.maja ob 20.30 (red F-italijanski nadnapisi)

PREMIERA:

v petek, 15. maja ob 20.30 v Slovenskem stalnem gledališču

PONOVITVE:

v soboto, 16. maja ob 20.30 (red B)

v sredo, 20. maja ob 11.uri (abonma Barakuda-zaključena za višje šole)

v četrtek, 21. maja ob 19.30 (red K-z italijanskimi nadnapisi in varstvom otrok)

v petek, 22. maja ob 20.30 (red T-z italijanskimi nadnapisi)

v nedeljo, 24. maja ob 16.uri (red C-z varstvom otrok)

v ponedeljek, 25. maja ob 10. uri (abonma Morski pes-zaključena za srednje šole)